abadiaemfoco

quarta-feira, 19 de março de 2014

Lavar a Pichorra

Começa, no abadiaemfoco, mais uma série de postagens. Agora vamos abordar um tema comum em nosso meio: o palavreado. Isso mesmo galera do bem, palavreado. Nossa cultura forma cidadãos falantes (e como) e com isso utilizamos muito a Língua Portuguesa (alguns com maestria e outros mais ou menos) para nos comunicarmos. Ocorre que, em determinadas regiões, alguns dialetos são introduzidos nos diálogos para facilitar (ou complicar) a comunicação.
Em Martinho Campos existe um palavreado diferente, assim como em todos os rincões de Minas. 
Hoje, por exemplo, vamos nos concentrar na frase : "Lavar a Pichorra".
Muita gente pode não conhecer essa expressão, porém ela é bastante utilizada em nosso meio. Significa (segundo os mais sábios martinho-campenses) aproveitar, vibrar, degustar......Exemplo: "Sobrou cinco barras de chocolate, vou lavar a pichorra", ou seja, vai fartar-se, aproveitar...
Quando verificamos no dicionário o vocábulo pichorra, encontramos:

Significado de Pichorra

s.f. Pichel com bico.

Pequeno cântaro de barro branco com bico.
Bras. Pop. Égua.
Mijar fora da pichorra, comportar-se mal; desrespeitar alguém; faltar à palavra dada.

Definição de Pichorra

Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros

Separação das sílabas: pi-chor-ra

E assim a vida transcorre calmamente em nossa Abadia. Com um palavreado oriundo da Língua Portuguesa vamos "lavando a pichorra" por aí....

Nenhum comentário:

Postar um comentário