abadiaemfoco

quinta-feira, 30 de janeiro de 2014

Dia da saudade

Hoje é comemorado o Dia da Saudade. Essa palavra existe apenas na língua portuguesa e galega e serve para definir o sentimento de falta de alguém ou de algum lugar.
Vem do Latim (antiga língua) e significa "solidão". Com o passar dos tempos e as variações sofridas, chegou até nós brasileiros como "saudade".
Em outras línguas não existe uma palavra capaz de traduzir o significado amplo de saudade, mas algumas delas trazem conceitos próximos, mas não tão nobres. Em inglês, saudade é “I miss you” que quer dizer sinto sua falta; em Francês “souvenir”, que significa lembrança; em italiano “ricordo affetuoso”, recordação afetuosa; em espanhol “recuerdo ou te extraño mucho, que significam lembrança e sinto falta, respectivamente.
Trata-se de um sentimento nobre, capaz de fazer as pessoas se lembrarem de outras, além de coisas e lugares já vividos e que ficam na lembrança.
Tema constante em músicas românticas, a saudade está presente em todos os seres humanos. E em alguns animais também.
Viva esse dia da saudade com as melhores lembranças da vida! 

Nenhum comentário:

Postar um comentário